- Старе гніздо й молоді птахи — Василь Мова (Лиманський)
- Повія — Панас Мирний
- Перехресні стежки — Іван Франко
- Місто — Валер'ян Підмогильний
- Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швейцарію — Майк Йогансен
- Майстер корабля — Юрій Яновський
- Людолови — Зінаїда Тулуб
- Без ґрунту — Віктор Домонтович
- Сестри Річинські — Ірина Вільде
- Роман про добру людину — Емма Андієвська
- Висновок
Оксана Забужко, одна з найвпливовіших сучасних українських письменниць, поділилася своїм особистим рейтингом десяти українських романів ХІХ-ХХ століть. Забужко наголосила, що ця добірка суб’єктивна, адже вона обирала тексти «без всякого Блума, за логікою вигаданого “ідеального світу”, в якому всі українці освічені, всі тексти доступні, і всі мовчки погоджуються на тому, якою має бути література “за гамбурзьким рахунком”».
Ці книги не лише сформували літературний канон України, а й особисто вплинули на формування світогляду самої Забужко. Кожен твір у цьому переліку – це унікальне художнє явище, що розкриває різні аспекти української душі, історії та культури. Вони охоплюють майже два століття української літератури та демонструють еволюцію художнього слова від романтизму до модернізму.
Старе гніздо й молоді птахи — Василь Мова (Лиманський)

Автор: Василь Мова (Лиманський)
Видавництво: Ще одну сторінку
Вперше видано: 2025
Назва мовою оригіналу: Старе гніздо й молоді птахи
Жанр: художня література
Оцінка від Goodreads:
Твір Василя Мови (Лиманського) посідає особливе місце в українській літературі як один з перших національних романів. Забужко підкреслює, що «Старе гніздо і молоді птахи» Василя Мови (перероблені для сцени Гнатом Хоткевичем і друковані в “Літературно-Науковому віснику” як драма) — це “роман в діалогах”. Письменниця вважає Василя Мову «найбільшим “загубленим генієм” ХІХ століття».
Цей твір розповідає про конфлікт поколінь в українському суспільстві, де старі традиції зіштовхуються з новими ідеями. Мова майстерно передає психологію персонажів через діалоги, створюючи живу картину тогочасного життя. Роман вирізняється глибоким розумінням суспільних процесів та тонким аналізом людських характерів.
Особливість твору полягає в його інноваційній формі – це справді «роман у діалогах», що випередив свій час. Автор використовує театральні прийоми для розкриття внутрішнього світу героїв, створюючи унікальний синтез прози та драматургії.
Повія — Панас Мирний

Автор: Панас Мирний
Видавництво: Фоліо
Вперше видано: 2024
Назва мовою оригіналу: Повія
Жанр: класична українська проза
Оцінка від Goodreads:
«Повія» Панаса Мирного – це потужний соціально-психологічний роман, що розкриває трагедію жінки в патріархальному суспільстві. Твір вирізняється глибоким психологізмом та реалістичним зображенням українського села кінця ХІХ століття.
Роман розповідає історію Христі, яка через збіг обставин та суспільні упередження стає жертвою соціальної несправедливості. Мирний з неабиякою силою розкриває тему жіночої долі, показуючи, як суспільні стереотипи знищують людину.
Особлива цінність твору полягає в його соціальній спрямованості та психологічній достовірності. Автор не просто засуджує суспільство, а й показує складність людських відносин, де кожен персонаж має свої мотиви та переживання. «Повія» залишається актуальною і сьогодні, адже торкається вічних тем людської гідності та суспільної справедливості.
Перехресні стежки — Іван Франко

Автор: Іван Франко
Видавництво: Віхола
Вперше видано: 2023
Назва мовою оригіналу: Перехресні стежки
Жанр: українська класика
Оцінка від Goodreads:
Роман Івана Франка «Перехресні стежки» – це масштабне полотно галицького життя кінця ХІХ століття. Твір розкриває складні соціальні, політичні та культурні процеси в українському суспільстві того часу.
Франко створив багатоплановий роман, де особисті долі героїв переплітаються з великими історичними подіями. Автор майстерно показує, як людина вибирає свій шлях у складних суспільно-політичних умовах, як формуються характери під впливом часу.
Твір вирізняється глибоким філософським змістом та актуальністю проблематики. Франко порушує питання національної ідентичності, соціальної справедливості, ролі інтелігенції в суспільстві. «Перехресні стежки» демонструють еволюцію українського реалізму та його здатність осмислювати складні суспільні процеси.
Місто — Валер’ян Підмогильний

Автор: Валер’ян Підмогильний
Видавництво: Проксіма Нова
Вперше видано: 2025
Назва мовою оригіналу: Місто
Жанр: українська класика
Оцінка від Goodreads:
«Місто» Валер’яна Підмогильного – це яскравий зразок українського модернізму, що розкриває тему урбанізації та її впливу на людську психіку. Роман показує, як традиційна людина адаптується до міського життя та його викликів.
Твір розповідає про молодого чоловіка, який приїжджає до міста в пошуках кращого життя, але стикається з відчуженістю та духовною кризою. Підмогильний майстерно передає психологію сучасної людини, що втрачає зв’язок з корінням.
Особливість роману полягає в його модерністській техніці та глибокому психологізмі. Автор використовує потік свідомості, внутрішні монологи та символістські образи для розкриття внутрішнього світу героя. «Місто» залишається актуальним у контексті сучасних урбанізаційних процесів та проблем соціальної адаптації.
Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швейцарію — Майк Йогансен

Автор: Майк Йогансен
Видавництво: Основи
Вперше видано: 2025
Назва мовою оригіналу: Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швейцарію
Жанр: мистецькі видання
Оцінка від Goodreads:
Роман Майка Йогансена – це унікальне явище в українській літературі, що поєднує інтелектуальну прозу з експериментальною формою. Твір відзначається оригінальністю стилю та новаторським підходом до оповіді.
Автор створив складну інтелектуальну конструкцію, де філософські роздуми переплітаються з іронією та гумором. Роман розкриває тему пошуку ідеалу та його недосяжності в реальному житті, показуючи складність людських відносин та ілюзорність мрій.
Йогансен використовує алегоричні образи та символи для передачі глибоких філософських ідей. Його стиль вирізняється інтелектуальністю та багатошаровістю смислів, що робить твір цікавим для багаторазового перечитування та різних інтерпретацій.
Майстер корабля — Юрій Яновський

Автор: Юрій Яновський
Видавництво: Віват
Вперше видано: 2024
Назва мовою оригіналу: Майстер корабля
Жанр: класична українська проза
Оцінка від Goodreads:
«Майстер корабля» Юрія Яновського – це поетичний роман, що поєднує романтику революційних ідей з глибоким ліризмом. Твір розповідає про моряків, які беруть участь у революційних подіях початку ХХ століття.
Яновський створив унікальний стиль, що поєднує реалізм з поетичністю. Автор майстерно передає атмосферу морського життя, показуючи красу та небезпеку стихії, силу людського характеру перед викликами долі.
Роман вирізняється своєю символічністю та філософським підтекстом. Море стає метафорою життя з його бурями та штилями, а корабель – символом людської долі. Твір демонструє здатність української літератури поєднувати соціальну проблематику з високою поетичністю.
Людолови — Зінаїда Тулуб

Автор: Зінаїда Тулуб
Видавництво: Віхола
Вперше видано: 2024
Назва мовою оригіналу: Людолови
Жанр: історичні романи
Оцінка від Goodreads:
Роман Зінаїди Тулуб «Людолови» – це потужний твір про Другу світову війну та її вплив на людські долі. Авторка розкриває тему виживання в екстремальних умовах та збереження людяності перед лицем жорстокості.
Тулуб створила переконливі образи людей, які опинилися в епіцентрі історичних катаклізмів. Роман показує, як війна випробовує характери, розкриваючи як найкращі, так і найгірші людські якості.
Твір вирізняється психологічною достовірністю та емоційною силою. Авторка не оминає важких тем, показуючи правду війни без прикрас, але водночас утверджує віру в людську гідність та здатність до опору злу.
Без ґрунту — Віктор Домонтович

Автор: Віктор Домонтович
Видавництво: Фоліо
Вперше видано: 2023
Назва мовою оригіналу: Без ґрунту
Жанр: українська класика
Оцінка від Goodreads:
«Без ґрунту» Віктора Домонтовича – це інтелектуальний роман, що розкриває тему втраченого покоління української інтелігенції. Твір показує людей, які опинилися між різними епохами та ідеологіями.
Домонтович створив складний психологічний портрет інтелектуала, який втратив життєві орієнтири. Роман розкриває тему духовної кризи та пошуку нових смислів у зруйнованому світі.
Особливість твору полягає в його філософській глибині та стилістичній досконалості. Автор використовує складні літературні прийоми для передачі внутрішнього світу героїв, створюючи багатошаровий текст, що потребує вдумливого читання.
Сестри Річинські — Ірина Вільде

Автор: Ірина Вільде
Видавництво: “Кана” Християнське Видавництво
Вперше видано: 2022
Назва мовою оригіналу: Сестри Річинські
Жанр: українська класика
Оцінка від Goodreads:
Роман Ірини Вільде «Сестри Річинські» – це сімейна сага, що охоплює кілька десятиліть життя галицької родини. Твір розкриває тему жіночої долі та сімейних цінностей у контексті історичних змін.
Вільде створила яскравих жіночих персонажів, кожен з яких має свій характер та життєвий шлях. Роман показує, як історичні eventi впливають на приватне життя, як людина зберігає себе в умовах суспільних потрясінь.
Твір вирізняється психологічною достовірністю та емоційною насиченістю. Авторка майстерно передає атмосферу галицького життя, показуючи багатство української культури та традицій.
Роман про добру людину — Емма Андієвська

Автор: Емма Андієвська
Видавництво: Фоліо
Вперше видано: 2019
Назва мовою оригіналу: Роман про добру людину
Жанр: сучасна українська проза
Оцінка від Goodreads:
«Роман про добру людину» Емми Андієвської завершує список Забужко як приклад експериментальної прози. Твір відзначається оригінальністю форми та філософською спрямованістю.
Андієвська створила унікальний стиль, що поєднує сюрреалістичні образи з глибокими роздумами про природу добра та зла. Роман руйнує традиційні жанрові межі, створюючи нову модель художнього тексту.
Твір демонструє можливості української літератури в царині експериментальної прози та її здатність до постійного оновлення форм та змісту.
Висновок
Список Оксани Забужко представляє панораму української літератури від ХІХ до ХХ століття, демонструючи її багатство та різноманітність. Як підсумувала сама письменниця: «Якщо мій список когось змусить сходити в бібліотеку або й відкрити нового для себе класика, — значить, таки варт було його оприлюднити!»
Ці десять творів формують уявлення про еволюцію українського художнього слова, показуючи, як воно розвивалося від реалізму до модернізму, від соціальної проблематики до психологічного експерименту. Кожна книга – це не просто літературний пам’ятник, а жива частина української культури, що продовжує говорити з сучасним читачем.
Рекомендації Забужко особливо цінні тому, що вони базуються не на академічних критеріях, а на особистому читацькому досвіді видатної письменниці. Ці книги сформували її як автора та людину, і тепер вони можуть стати дороговказом для нових поколінь читачів, які прагнуть пізнати глибини української літератури та душі.