Топ-6 книг-номінантів на Букерівську премію 2025 року

Букерівська премія залишається однією з найпрестижніших літературних нагород англомовного світу. 24 вересня 2025 року було оголошено короткий список творів, що претендують на головну нагороду цього року. Журі на чолі з письменником і лауреатом Букерівської премії 1993 року Родді Дойлом обрало шість романів із 153 заявлених. Цьогорічний список складається з трьох авторів і трьох авторок – уперше з 2022 року. Переможця оголосять 10 листопада під час церемонії в Old Billingsgate, а головний приз становить 50 тисяч фунтів стерлінгів. Представляємо шістку фіналістів, чиї твори визнані найкращими серед сучасної англомовної літератури.

Flashlight – Сьюзен Чой

Сьюзен Чой, американська письменниця корейсько-єврейського походження, створила захопливий роман, що охоплює чотири покоління та кілька десятиліть. “Flashlight” почався як коротке оповідання в The New Yorker у 2020 році та виграв Sunday Times Audible Short Story Award у 2021-му. Чой спочатку планувала зробити з нього новелу, але текст розрісся до майже 450 сторінок.

Роман відкривається моторошною сценою біля моря: десятирічна дівчинка Луїза йде вечірньою прогулянкою з батьком Серком вздовж хвилеріза. Він тримає ліхтарик. Він не вміє плавати. До світанку Луїзу виявляють біля води ледь живою, а її батько зник, ймовірно втопився. Зникнення батька Луїзи руйнує їхню невелику сімейну одиницю. Коли Луїза та її американська мати Енн повертаються до США, ця травматична подія відлунює крізь час і простір, а таємниця того, що насправді сталося з Серком, повільно розкривається.

Роман переміщується між післявоєнною корейською імігрантською спільнотою в Японії, передмістям Америки та північнокорейським режимом. Чой пише з точністю та співчуттям про упередження, дискримінацію та виживання, про те, як травма успадковується, переноситься і іноді долається, хоча ніколи без втрат. Центральна ідея книги полягає в тому, що нелюдські уряди та безтурботні політичні системи ставляться до звичайних людей як до пішаків, зводячи їхню людяність до простого позиціонування в глобальній шаховій грі.

Чой – авторка шести романів, включно з “Trust Exercise”, що отримав Національну книжкову премію США. “Flashlight” також номінований на Національну книжкову премію 2025 року. Голова журі Родді Дойл зазначив, що всі шість романів у короткому списку об’єднує те, що автори “повністю володіють своєю англійською, своїм ритмом і майстерністю”, і вони створили романи, “які ніхто інший не міг би написати”. Придбати книгу можна на Yakaboo

The Loneliness of Sonia and Sunny – Кіран Десаї

Кіран Десаї, яка отримала Букерівську премію у 2006 році за роман “The Inheritance of Loss”, повертається з епічним твором, над яким працювала майже 20 років. “The Loneliness of Sonia and Sunny” – це масштабна сага обсягом майже 700 сторінок, що розповідає історію двох молодих індійців, які намагаються знайти своє місце між традицією та сучасністю, Сходом і Заходом.

Коли Соня та Санні вперше бачать одне одного у нічному потязі, вони миттєво захоплюються один одним, але водночас відчувають незручність через те, що їхні бабусі та дідусі колись намагалися влаштувати їм побачення – незграбне втручання, що лише роз’єднало Соню та Санні. Соня, начебто письменниця, яка щойно завершила навчання у засніжених горах Вермонта, повернулася до своєї сім’ї в Індії, боячись, що на неї накладено темне закляття художником, до якого вона колись звернулася за близькістю та натхненням. Санні, журналіст, що намагається вижити в Нью-Йорку, намагається втекти від своєї владної матері та насильства свого войовничого клану.

Роман досліджує, як люди намагаються співіснувати з іншими – любити, шукати уваги, терпіти, розуміти або тікати. Десаї майстерно переміщується між різними модусами: філософським, комічним, щирим, емоційним та незвичайним. Журі назвало книгу “найамбітнішим і найдосконалішим твором” Десаї. Якщо вона виграє, стане п’ятою авторкою, що здобула Букерівську премію двічі, приєднавшись до Маргарет Етвуд, Пітера Кері, Дж.М. Кутзі та Гіларі Ментел.

Критики називають роман Romeo and Juliet для сучасного глобалізованого світу, а також зазначають, що це не просто романтична історія чи сімейна сага, а дослідження багатьох інших захопливих тем. “The Loneliness of Sonia and Sunny” – це глибока медитація про переміщення, належність та складні зв’язки, що з’єднують нас через континенти та покоління. Придбати книгу можна на Yakaboo

Audition – Кеті Кітамура

Кеті Кітамура, авторка п’яти романів і лауреатка Rome Prize in Literature, створила найбільш експериментальний твір у короткому списку. “Audition” розповідається в двох частинах, які пропонують дві конкуруючі версії однієї історії. Роман відкривається зустріччю двох людей на обід у манхеттенському ресторані. Вона – досвідчена актриса на репетиціях майбутньої прем’єри. Він – привабливий, тривожний, молодий – досить молодий, щоб бути її сином. Хто він для неї, і хто вона для нього?

У першій частині 49-річну актрису (безіменну) зустрічає молодий чоловік на ім’я Ксав’є, який помилково думає, що вона може бути його біологічною матір’ю. У другій частині розгортається альтернативна версія подій. Читач повинен тримати в голові дві окремі версії історії одночасно. Це або/або, і також і. Роман переписує наше розуміння ролей, які ми граємо щодня – партнера, батька, творця, музи – і правди, які маскує кожна вистава, особливо від тих, хто думає, що знає нас найінтимніше.

Кітамура сказала, що відправною точкою для “Audition” було бажання написати про тривалий процес, через який діти неминуче дорослішають, щоб стати чужими для своїх власних батьків. Вона отримала ідею для роману з заголовка, що читався “Незнайомець сказав мені, що він мій син”. Роман наразі екранізується продюсерською компанією Обами Higher Ground Productions за участю Люсі Лю та Чарльза Мелтона.

Журі назвало “Audition” “блискуче напруженим, стислим романом, що перевертає життя актриси навиворіт і залишає багато відкритим для інтерпретації”. Стиль Кітамури характеризується мінімалістичною якістю, короткими декларативними спостереженнями та гострими психологічними інсайтами. Придбати книгу можна на Yakaboo

The Rest of Our Lives – Бен Марковіц

Бен Марковітс, колишній професійний баскетболіст, який грав у Німеччині, представив свій одинадцятий роман для дорослих. “The Rest of Our Lives” – це тиха, але потужна історія про сімейне життя та кризу середнього віку. Роман досліджує, що відбувається, коли сім’я та шлюб підводять академіка середнього віку.

Коли дружина Тома зрадила йому, він вирішив залишити її, коли їхні діти виростуть. Дванадцять років потому, відвізши дочку до університету, він згадує свою домовленість і продовжує їхати на захід, щоб відвідати друзів, сім’ю та колишню дівчину. Але він також має власні таємниці – проблеми на роботі та проблеми зі здоров’ям – і іноді втеча є найважчим, що можна зробити.

Марковітс був відібраний Granta як один із найкращих молодих британських романістів у 2013 році та виграв премію Джеймса Тейта Блека у 2015 році. Telegraph стверджує, що Марковітс пише романи про розчарування середнього віку “мабуть, краще за будь-кого іншого”. Роман містить численні елементи з власного життя автора, включно з баскетболом та специфічним захворюванням, від якого також страждав Марковітс.

Журі описало книгу як “помітно нюансований” твір, “контрольований, тихо зворушливий портрет життя в занепаді”. Критики відзначають, що роман “менше схожий на читання роману, а більше на сидіння в машині поруч із дорогим другом… глибоко зворушливий досвід”. Це історія про те, як маленькі деталі людської поведінки підтримують більші теми, як-от смертність, хвороба та любов. Придбати книгу можна на Amazon.

The Land in Winter – Ендрю Міллер

Ендрю Міллер, британський письменник, відомий своїми гострими та тривожними історичними романами, представив свій десятий роман. “The Land in Winter” розповідає історію двох молодих подружніх пар під час Великого морозу 1962-63 років у Західній Англії. Це другий роман Міллера в короткому списку Букерівської премії після “Oxygen” у 2001 році.

Грудень 1962 року, Західна країна. Місцевий лікар Ерік Перрі, роздумуючи про таємниці, вирушає в обхід, поки його вагітна дружина Айрін спить у теплі їхнього котеджу. Через поле кумедна, але стривожена Ріта Сіммонс також спить, її голова повна образів минулого життя, яке її чоловік воліє ігнорувати. Він прокинувся годинами раніше, доглядаючи за потребами невеликої молочної ферми, де він сподівався створити нову версію себе – проєкт, що вже хитається.

Роман виграв премію Вінстона Грема за історичну прозу та премію Волтера Скотта за історичну белетристику. Міллер майстерно створює атмосферу ізоляції, як фізичної, так і психологічної. Роман охоплює лише 200 сторінок, але надає чотирьом персонажам інтенсивно уявлене внутрішнє життя. Критики називають його “класикою в процесі створення” та “найкращою книгою досі від зіркового письменника”.

Журі зазначило, що Міллер “приносить напругу та таємницю до цього, здавалося б, незначного розділу британської історії”. Роман досліджує конформізм і конфлікт – проти стихій, суспільних змін і почуття персонажів щодо самих себе. Самантха Гарві, лауреатка Букерівської премії за “Orbital”, назвала книгу “ніжною, елегантною, душевною та досконалою, також сейсмічною”. Придбати книгу можна на Yakaboo

Flesh – Девід Салай

Девід Саелей, угорсько-британський письменник, представив свій шостий роман. “Flesh” – це майже гіпнотичний у ліричному сенсі твір, що простежує життя молодого угорського чоловіка Іштвана від його ранніх років до дорослості. Це другий роман Саелея в короткому списку після “All That Man Is” у 2016 році.

Роман написаний стислою, лаконічною прозою, що характерна для стилю Саелея. Критики зазначають, що рідко зустрічається така лаконічна проза, що не виглядає штучно, але Саелей майстерно працює з поверхнею та глибиною. Роман ставить фундаментальні питання: що рухає життям? Що робить його гідним проживання? – і приходить до різних відповідей залежно від читача.

Саелей досліджує чоловічий досвід з рідкісною чесністю та відвертістю. Роман розглядає теми багатства та влади, кохання та сексу, травми та неспроможності чоловіків виражати емоції чи обробляти минулу травму. Автор також торкається викликів імігрантського життя, з протагоністами, часто застряглими між націями.

Народжений у Канаді, Саелей виріс у Лондоні та зараз живе у Відні. Він також написав кілька радіодрам для BBC. Його дебютний роман виграв премії Betty Trask та Geoffrey Faber Memorial, а “All That Man Is” отримав премії Gordon Burn та Plimpton за художню літературу. Журі високо оцінило здатність Саелея створити “захопливий погляд на багатство та владу, кохання і секс” з “віртуозною економією”. Придбати книгу можна на Yakaboo

Висновок

Короткий список Букерівської премії 2025 року відображає найкраще з сучасної англомовної літератури та демонструє неймовірну різноманітність підходів до розповідання історій. Від класичного сторітелінгу Міллера та Десаї до експериментального наративу Кітамури – кожен роман пропонує унікальну перспективу на універсальні людські теми.

Усі шість романів об’єднує глибоке дослідження людської поведінки та шрамів, які всі ми несемо. Ми бачимо зміну динаміки влади між батьками та дітьми, подружні пари, чиї шлюби розпалися, чоловіків, нездатних виразити емоції, сім’ї, що руйнуються під вагою власної історії, та людей, обтяжених ролями, яких від них очікують інші. Кілька книг також досліджують виклики імігрантського життя з протагоністами, застряглими між націями, що намагаються вписатися та борються з самотністю.

Географія романів варіюється від Угорщини до Японії, від Венеції до Нью-Йорка та Англії, від Індії до Америки. Троє письменників – Чой, Кітамура та Марковітс – уперше потрапили до шортліста, тоді як Міллер та Саелей вдруге. Десаї може стати п’ятою авторкою, що виграє премію двічі.

Цьогорічний список не містить дебютних авторів, натомість він наповнений досвідом і визнаними письменниками, глибоко укоріненими в успішних літературних кар’єрах. Разом автори написали 41 роман для дорослих (плюс кілька дитячих книг). Це свідчення того, що літературна майстерність приходить з роками практики, експериментів і відданості ремеслу.

10 листопада ми дізнаємося, хто з цих шести видатних авторів здобуде головний приз у 50 тисяч фунтів стерлінгів. Але незалежно від результату, всі шість романів уже здобули своє місце серед найкращих творів сучасної літератури, пропонуючи читачам глибокі роздуми про природу людського існування, любові, втрати та пошуку себе у складному світі.